DÉFINITIONS LGBTQIA+

LGBTQIA+

L’acronyme LGBT signifie lesbienne, gay, bisexuel, transgenre et l’acronyme LGBTQIA+ signifie lesbienne, gay, bisexuel, transgenre, queer, intersexe, asexuel. Le « + » inclut les personnes qui ne se reconnaissent pas dans ces catégories là. 

Queer

🇫🇷  « Queer » est un terme anglophone se traduisant par « étrange » et utilisé dans le courant des années quatre-vingt comme insulte à l’égard des personnes LGBTQIA+, en particulier les hommes homosexuels. C’est vers le début des années quatre-vingt-dix que le terme est réapproprié par la communauté pour inclure toutes les identités et sexualités s’écartant du spectre cisgenre hétéronormatif. Avec le temps, la définition s’est étendue vers des luttes politiques ou encore des théories universitaires, ces dernières ayant été popularisées par les travaux de Gloria Anzaldua, Judith Butler, Eve Kosofsky Sedgwick et Monique Wittig pour ne citer qu’elles. Aujourd’hui, le terme « queer » semble porter plusieurs définitions et suscite certains débats dans les communautés concernées, notamment concernant la favorisation d’une définition large au détriment de sa portée militante.

🇬🇧  « Queer » is an English term translating to « strange » and used in the course of the 1980s as an insult to LGBTQIA+ people, especially gay men. It was around the early nineties that the term was re-appropriated by the community to include all identities and sexualities that strayed from the heteronormative cisgender spectrum. Over time, the definition spread to political struggles as well as academic theories, the latter having been popularized by the work of Gloria Anzaldùa, Judith Butler, Eve Kosofsky Sedgwick and Monique Wittig to name a few. Today, the term « queer » seems to carry several definitions and is provoking some debate in the communities concerned, in particular in favor of a broad definition to the detriment of its militant reach.

Non-binarité

🇫🇷 Pour définir la non-binarité, il faut d’abord comprendre le terme binarité. La binarité des genres repose sur un schéma culturel (plutôt occidental) comprenant comme seules possibilités de genre : homme et femme. Cette norme culturelle n’est qu’une construction sociale basée sur le sexe biologique : pénis → homme et vulve-vagin-utérus → femme. Il est important de noter que toutes les sociétés ne suivent pas ce modèle binaire.

La binarité, tout comme la non-binarité, est une identité de genre. Le genre de quelqu’un est basé sur le ressenti qu’il a de lui-même, il est pourtant attribué dès la naissance en fonction du sexe biologique. Cependant, le genre et le sexe d’une personne sont deux choses distinctes, mais ils sont mis en relation dans les sociétés occidentales. Le genre, assigné à chaque individu, le conditionne dans un rôle social (les vêtements à porter, les attitudes à avoir, certains traits de sa personnalité, etc.).

Par ailleurs, il faut savoir que non-binaire est à la fois une identité de genre et un terme parapluie (c’est-à-dire qu’il englobe tous les genres qui ne se reconnaissent pas dans la binarité. Voir schéma)

Nous pouvons désormais définir correctement la non-binarité. Les personnes non-binaires rejettent la binarité comme schéma culturel absolu. Quelqu’un de non-binaire ne se sent ni totalement homme, ni totalement femme, il est un mélange des deux genres ou a l’impression de n’appartenir à aucun des deux.

La non-binarité représente une sorte de neutralité par rapport à la binarité des genres. Cette neutralité se retrouve dans le pronom neutre le plus souvent utilisé : iel (ou yel). Mais il en existe beaucoup d’autres tels que ille, ol, eul, ul, ael, etc.

🇬🇧 To define non-binarity, we must first understand the term « binary ». Gender binarity is based on a (rather Western) cultural scheme comprising only two gender possibilities: man and woman. This cultural norm is only a social construction based on biological sex: penis → man and vulva-vagina-uterus → woman. It is important to note that not all companies follow this binary pattern.
Binary, like non-binary, is a gender identity. Someone’s gender is based on how they feel about themselves, yet it is assigned from birth based on biological sex. However, a person’s gender and sex are two separate things, but they are interrelated in Western societies. The gender, assigned to each individual, conditions him in a social role (the clothes to wear, the attitudes to have, certain traits of his personality, etc.).

Moreover, you should know that non-binary is both a gender identity and an umbrella term (that is to say, it encompasses all genders that do not recognize themselves in binary. See diagram)

We can now correctly define non-binarity. Non-binary people reject binary as an absolute cultural scheme. Someone who is non-binary feels neither completely male nor completely female, they are a mixture of the two genders or feel like they don’t belong to either.

Non-binarity represents a kind of neutrality with respect to gender binarity. This neutrality is found in the most often used neutral pronoun: them/they.

Dessin provenant du compte Twitter @Alosyvs

Transidentités

Texte à venir.